Novidades Bébé no IKEA

Cadeira alta, dobrável e com cinto de segurança, por 29,95
Muda-fraldas / trocador, dobrável, por €59,90

O ginásio Leka, em madeira e de cores brilhantes, por €19,95

Vale a pena espreitar...

in Barriga de um arquitecto




Álvaro Siza é um caso único.
Só ele poderia falar de arquitectura com amor nos tempos que correm e ser levado a sério, mas com Siza sabemos que são palavras sentidas. Desenhar cada gesto com tamanha maturidade requer paciência e devoção. Algo que só na aparência se pode fazer sem esforço. Jonathan Glancey percorre a mente de Álvaro Siza, prestes a receber o mais reputado prémio Britânico de arquitectura.
Artigo integral no Guardian: Hail Siza.


"Siza makes architecture seem all but effortless."

Registos antigos

Em Fevereiro de 2005, nos Primeiros Passos:

- falta pouco mais de um mês para ter a minha bébé nos braços. Já está quase tudo tratado...ou pelo menos, assim o espero!

- a ecografia das 34 semanas correu muito bem, a Matilde já está virada de cabeça para baixo, já pesa 2250g e está crescidita... Mexe-se imenso e tem o líquido todo de que precisa e tudo no sítio certo! Já tinha saudades de a ver assim "mais perto", e gostava de ter mais tempo para rever a k7, mas...

E hoje posso dizer que faltam menos de 2 semanas, que está tudo a correr muito bem, que a eco das 34 semanas deu um peso estimado de 2800g (ui!) mas que desta vez não tivemos direito a gravar as ecografias.





e em Março...dia 8, 11 dias antes do grande dia:

Quase, quase...

Está cada vez mais quase...
E sinto-me sem saber muito bem como vai ser...

Como vou saber que chegou o momento?
Será que vou saber distinguir as dores e as contracções?

Será que vai acontecer tudo "direitinho"...rolhão, águas, timing das contracções, mala, hospital, respiração, dilatação, espaço...luzes...acção!?

Será que vou estar acordada e vou conseguir vê-la logo?
Será que vão deita-la em cima do meu peito para que ela não se assuste e sinta o meu coração?
...

Sei que vai ser estranho não sentir mais a minha pequenina a mexer-se dentro de mim... e tenho a certeza que vou sentir falta de me sentir orgulhosamente barriguda...
Mas vai ser tão bom vê-la e ouvi-la, e poder tocar e mexer e brincar e tratar...

Ainda bem que está cada vez mais quase!...

E hoje estou a sentir o mesmo...é bom saber que está quase...quero quase sempre que esteja o mais quase possível (desde que aguente até sexta à noite)...

...e os será que são praticamente os mesmos...
Desta vez confesso que estou mais apreensiva quanto ao como vai ser - depois da ultima consulta tive que passar a encarar a hipotese C..que não me encanta mesmo nada!
Por mim podia ser tudo igual ao parto da Matilde...

ou quase tudo...
podia demorar menos umas horas!
;-)

Isto não temos...

...mas não sei se vamos mesmo precisar...
Fica aqui registado, just in case...

Ainda bem que já temos...

cadeira alta - € 119,90




espreguiçadeira - € 155,00



cadeira alta - € 365,00 - da Bloom, disponível aqui

Afinal...eram 8!

Eu estou por casa, sossegada, barrigudíssima, à espera que o tempo passe até à próxima consulta, até à próxima avaliação, à espera dos primeiros sinais para o nascimento da Maria...

... a pensar como vai ser a carinha dela, como vai ser o parto (...), entretida com as gravações das minhas series favoritas e de alguns filmes que vou fazendo na Zon Box e com a navegação sem rumo definido pela internet e pela blogosfera, até que deparo com este título:

Estados Unidos - mulher dá à luz oito bébés

Uma mulher deu à luz oito bebés, na Califórnia, encontrando-se todos em estado "estável", segundo a equipa médica responsável pelo parto que constitui o segundo caso de óctuplos nados vivos na história da medicina norte-americana.

Os seis rapazes e duas meninas, cuja mãe quer permanecer anónima, nasceram nove semanas antes de tempo, de cesariana, num hospital de Bellflower, a 30 quilómetros a sudeste do centro de Los Angeles, num parto que mobilizou 46 profissionais e quatro salas.

"Hoje (segunda-feira), vivemos um dia sem precedentes e pleno de excitação (...) quando a nossa equipa de 46 médicos, enfermeiras e terapeutas pôs no mundo oito bebés, todos nados vivos e muito vigorosos", afirmou Karen Maples, ginecologista-obstetra do hospital.

Maples adiantou que os bebés são prematuros e que pesam entre 820 gramas e 1,54 quilogramas.

Apenas setes dos bebés tinham sido detectados através de ecografia, tendo o oitavo sido um "choque", segundo a médica, que referiu que a cesariana durou apenas cinco minutos.

De acordo com o médico Mandhir Gupta, chefe da unidade de neonatologia do hospital, "todos os bebés (...) estão actualmente na unidade de cuidados intensivos, e encontram-se em estado estável".

O grupo proprietário do hospital emitiu um comunicado no qual garante que se trata do segundo caso de nascimento de óctuplos vivos nos anais da medicina dos Estados Unidos. Se todos sobreviverem será um caso sem precedentes.

in JN

Viagens fantásticas

Acabei de subscrever a newsletter do Tapete Voador...
Vale a pena ir espreitar no website desta empresa especialista em criar viagens, com sede em Braga...

A viagem de Janeiro é: White World of Antartic



e a sugestão de Fevereiro é Chapada Diamantina - Brasil

Period

6 days / 5 nights

Possibility of adding days or travel extensions.

Price

From 925 euros

Mega

Ao passar pela Av. 24 de Julho é impossível não reparar no convite para a aceder ao www.o-que-e-isto.com...

Fui lá espreitar. Afinal era o convite para o mega moooooooche TMN...a possibilidade de aparecer numa tela gigante de 75 metros...

não aceitam mais "caras", porque já está completo...
mas aqui fica registada a ideia!

Em privado...

*

Porque as mulheres enlouquecem os homens

Mulher - Onde vais?
Homem - Vou sair um pouco.
Mulher - Vais de carro?
Homem - Sim.
Mulher - Tem gasolina?
Homem - Sim.... coloquei.
Mulher - Vais demorar?
Homem - Não... coisa de uma hora.
Mulher - Vais a algum lugar específico?
Homem - Não... só andar por aí.
Mulher - Não preferes ir a pé?
Homem - Não... vou de carro.
Mulher - Traz-me um gelado!
Homem - Trago... que sabor?
Mulher - Morango.
Homem - Ok... na volta pra casa eu passo na loja e compro.
Mulher - Na volta?
Homem - Sim... senão derrete.
Mulher - Passa lá agora, compra e deixa aqui..
Homem - Não... é melhor não! Na volta... é rápido!
Mulher - Ahhhhh!
Homem - Quando eu voltar eu como um contigo!
Mulher - Mas tu não gostas de morango!
Homem - Eu compro outro... de outro sabor.
Mulher - Assim fica mais caro... traz de ananás!
Homem - Eu também não gosto de ananás.
Mulher - Traz de chocolate... nós os dois gostamos.
Homem - Ok! Beijo... já venho....
Mulher - Ei!
Homem - O que é?
Mulher - Chocolate não... Flocos...
Homem - Não gosto de flocos!
Mulher - Então traz de morango pra mim e do que quiseres pra ti.
Homem - Foi o que eu sugeri desde o princípio!
Mulher - Estás a ser ironico?
Homem - Não, não tou! Vou indo.
Mulher - Vem cá dar-me um beijo de despedida!
Homem - Querida! Eu já venho... depois.
Mulher - Depois não... quero agora!
Homem - Tá bom! (Beijo.)
Mulher - Vais no teu carro ou no meu?
Homem - No meu.
Mulher - Vai com o meu... tem leitor de cd... o teu não!
Homem - Não vou ouvir música... vou espairecer...
Mulher - Tás a precisar?
Homem - Não sei... vou ver quando sair!
Mulher - Não demores!
Homem - É rápido... (Abre a porta de casa.)
Mulher - Ei!
Homem - Que foi agora?
Mulher - Bolas!!! Que bruto! Vai, vai-te embora!
Homem - Calma... estou a tentar sair e não consigo!
Mulher - Por que queres ir sozinho? Vais-te encontrar com alguém?
Homem - O que queres dizer com isso?
Mulher - Nada... não quero dizer nada!
Homem - Que é... achas que te estou a trair?
Mulher - Não... claro que não... mas sabes como é?
Homem - Como é o quê?
Mulher - Homens!
Homem - Generalizando ou falando de mim?
Mulher - Generalizando.
Homem - Então não é meu caso... sabes que eu não faria isso!
Mulher - Tá bem... então vai.
Homem - Vou.
Mulher - Ei!
Homem - Que foi, porra?
Mulher - Leva o telémovel, estúpido!
Homem - Pra quê? Pra ma estares sempre a ligar?
Mulher - Não... caso aconteça algo, tens o telémovel.
Homem - Não... deixa estar...
Mulher - Olha... desculpa pela desconfiança, estou com saudades, só isso!
Homem - Ok, meu amor... Desculpa-me se fui bruto. Amo-te muito!
Mulher - Eu também! Posso cuscar no teu telémovel?
Homem - Pra quê?
Mulher - Sei lá! JOgar um joguinho!
Homem - Queres o meu telémovel pra jogar?
Mulher - É.
Homem - Tens a certeza?
Mulher - Sim.
Homem - Liga o computador... tá cheio de joguinhos!
Mulher - Não sei mexer naquela lata velha!
Homem - Lata velha? Comprei-o o mês passado!
Mulher - Tá..ok... então leva o telémovel senão eu vou cuscar...
Homem - Podes mexer à vontade... não tem lá nada, mesmo...
Mulher - É?
Homem - É.
Mulher - Então onde está?
Homem - O quê?
Mulher - O que deveria estar no telémovel mas não está...
Homem - Como!?
Mulher - Nada! Esquece!
Homem - Tas nervosa?
Mulher - Não... não tou...
Homem - Então eu vou!
Mulher - Ei!
Homem - O que ééééééé, cara lho?
Mulher - Já não quero o gelado!
Homem - Ah é?
Mulher - É!
Homem - Então eu também já não vou sair!
Mulher - Ah é?
Homem - É.
Mulher - Boa! Vais ficar aqui comigo?
Homem - Não ...tou cansado... vou dormir!
Mulher - Preferes dormir a ficar comigo?
Homem - Não... vou dormir, só isso!
Mulher - Estás nervoso?
Homem - Claro, porra!!!
Mulher - Porque é que não vais dar uma volta para espairecer?...!!!

;-)

Esta é a Princesa

Tem o nome ideal, não tem?
O professor diz que ela é muito teimosa, mas eu gostava mesmo de experimentar dar uma voltinha ao picadeiro...
;-)

(e para a próximam a mãe tem que levar a máquina fotográfica!!)

A imagem é má...

...mas a minha primeira experiência de montar a cavalo foi fantástica!

No sábado fui assistir à aula de equitação da prima Leonor e no final o professor convidou-nos a experimentar!
Montei o Feio e não tive medo nenhum!
Aliás, fiquei cheia de vontade de começar logo a trotar!

Nesta escola só aceitam alunos a partir dos 6 anos, mas estou ansiosa por voltar a montar!

O João prometeu que me levava ao Campo Grande um dia destes! E na próxima aula da Leonor vou pedir para montar a Princesa! ;)

actualização...

mais uma revisão à "lista para receber o novo rebento":

- escova e pente bébé
- discos de amamentação - lembro-me de ter preferido, há 4 anos, os da Johnson
- cobertura para o muda-fraldas IKEA - vou comprar o da Zara Home - em Lisboa só há no Colombo mas no Porto há na loja da Boavista!
- saco bébé (aliás, saco para a mãe carregar as tralhas..)
- muda-fraldas de viagem (se não vier com o saco)
- caixas Dodot (julguei que tinha mas já lhes perdi o rasto!)
- marsúpio - reservado para a gift list
- tudo o que tiver a ver com "não dar de mamar" (...)
- caixa para chupetas - já tenho um saco amoroso e a caixa de esterilizar no micro-ondas...
- cobertura e lençol ajustável extra para o berço
- ginásio e mobil - reservado para gift list

Entretanto já está tudo lavado - a máquina das malhinhas está neste momento a fazer barulho - hoje devo acabar de forrar as gavetas da cómoda e vou tentar montar o muda fraldas para ter mais arrumação.
No domingo já posso experimentar a nova forra para a coque/ovo da Maxi-Cosi - espero que tenha ficado bem...porque já está a começar a contagem decrescente...dia 30, sexta-feira, imigramos para o Porto!

Maldita Septicemia...

Mariana Bridi, uma modelo brasileira de 20 anos, apresentou no final de Dezembro um quadro de infecção urinária, com febre e dores, que parecia simples, mas que evoluiu para uma infecção generalizada na corrente sanguínea. "A paciente teve o quadro agravado com insuficiência renal aguda, com compressão dos vasos sanguíneos periféricos e com necrose das mãos e pés, causados pelo quadro de septicemia (infecção generalizada)", informou a Secretaria de Saúde do Espírito Santo em nota.
Houve necessidade de amputação, por falta de oxigenação, das extremidades do corpo de Mariana. Foi também necessária uma cirurgia na quarta-feira à tarde (21) para estancar uma hemorragia no abdomen. De acordo com o blog da modelo, “Mariana teve o estômago retirado na última cirurgia, por conta da hemorragia interna. Infelizmente não apresentou melhora e o estado de saúde voltou a ser de altíssima gravidade”. Está também a fazer sessões de hemodiálise.

Finalista do concurso Miss Mundo Brasil em 2006 e 2007, Mariana está internada no Hospital Dório Silva, em Serra (ES) desde o último dia 3. Segundo a Secretaria de Saúde do Espírito Santo, seu estado de saúde continua gravíssimo e ela respira com a ajuda de aparelhos.



Caso

Segundo contou o namorado da modelo, Thiago Simões, de 29 anos, Mariana sentiu dores lombares no último dia 30 e foi levada ao Hospital Antônio Bezerra de Faria. Foi-lhe diagnosticada uma cólica renal e foram-lhe receitados medicamentos para tomar em casa.
Como as dores não passavam, ela foi levada ao Pronto Atendimento do Hospital São Pedro, em Vitória (ES), onde os exames detectaram o início de uma infecção urinária que a obrigou a ficar internada durante a noite.

No dia seguinte, ainda segundo o namorado, Mariana sentiu forte falta de ar. O estado era agora de uma infecção grave que levou ao internamento no hospital particular Santa Rita, em Vitória (ES), onde os médios estabilizaram o caso, segundo Thiago Simões. Como não havia cama disponível na Unidade de Cuidados Intensivos foi transferida para o Hospital Dório Silva, onde se realizaram as diversas operações.


PS: Infelizmente, na madrugada de dia 24, a Mariana faleceu.

Procura-se leather bag...

qualquer coisa deste género:

Mais um destaque....

in The Cool Hunter Design

Casa Monte na Comporta, Portugal

Casa Monte na Comporta in Grândola, Portugal is a house that sits in its surroundings as if it had always been there yet it also manages to look completely fresh, cool, new and spectacular. The house’s undulating shape echoes the gently sloping sand dunes, and its hard and angular surface planes contrast beautifully with the rounded shapes of the surrounding trees. It has a bunker-like feel but it really does not look like a bomb-shelter because the exterior is broken into smaller sections with varying materials. The sky, the trees and the water in the pool provide all the color. Tactile texture is everywhere, inside and out. Light and shadow become the main players. The entire dwelling exudes organic calm. Although it seems so, this house was not built into existing dunes. The exact opposite happened. Luis Pereira Miguel and team at Lisbon-based Pereira Miguel Arquitectos, built the dunes so that they could situate the house under them. Pereira Miguel is a multi-disciplinary firm — architecture and interiors, commercial and residential — that works with various collaborators in Portugal and around the world. The seamless conversation between nature and house, surroundings and building is a theme visible in many of the firm’s projects but none as distinctively as in the Dune House. The two crescent-shaped Barchan dunes that the architects created hide the house under a road. Eventually, it will look like the sand, the house and the wind have coexisted here forever. In a hundred years, it may look like some secret hub of notorious infiltrators or perhaps it will look more like a dwelling of friendly earthlings. Already the house shows a delicious hint of ancient cave and that aspect is going to get better and better after years of wind and weather action. If you were able to look at the footprint of the house from the sky (and you are not, because it is partly under the sand), you’d realize that it consists of four slightly angled “arms,” almost like a wonky letter X with each section housing a separate function. From each section, the view and feel are different from the others. With the constant action of the forces of nature, the view will also shift year by year, season by season, inviting contemplation and creating harmony. Completed in late 2008, Casa Monte na Comporta in Grândola is, not surprisingly, drawing attention. It will be featured on Portuguese cable television this month and it will most likely be popping up in many design and architecture magazines in the coming months. That someone (other than me) is lucky enough to live in this house is almost too much to bear. Photography by ultimasreportagens.com

destaque Cool Hunter....

in The Cool Hunter

Portugese Pavilion - Expo Zaragoza 08 Held between June 14 and September 14, 2008, the International Exhibition Expo Zaragoza 2008 is already a distant memory but its effects still reverberate. The 25 hectares along the river Ebro near Spain’s fifth-largest city, Zarazoga, hosted thematic pavilions and thematic squares plus the pavilions of more than 100 countries, all exploring the overall theme of the Expo, “Water and Sustainable Development. Some of our favorite Expo mementoes are these spectacular images from the Portuguese Pavilion. Theming the Portuguese participation in the watery event, Lisbon-based Bak Gordon Architects envisioned a river’s ever-changing flow from its trickling source to a river mouth by the sea. BAK created the pavilion’s spaces as versatile, changeable and changing surroundings for audience participation at levels of each individual’s choosing. The three main areas — Alert, Consciousness and Change — explored water and sustainability and featured a red “river” of pavement that helped the visitors track the flow of the exhibit. From an alarming tubular “jungle” of Alert, to Consciousness where Nuno Cera’s photography highlighted the three mighty rivers of Iberia — Guadiana, Tagus and Douro, the visitor ended up in the hopeful Change, where the promising movement of citizens was depicted, literally, with the movement of images and words spoken in various languages. Photography by ultimasreportagens.com

Um recado via blog...

O perigo de fumar em casa (ainda que só na janela)

Mesmo fumando à janela está a poluir a sua casa e o seu carro e a sujeitar os seus filhos a substâncias nocivas. Sofás, tapetes e cortinas tornam-se reservatórios de substâncias cancerígenas e metais pesados.

Um estudo publicado no último número da revista americana Pediatrics revela as partículas tóxicas presentes no fumo do cigarro acumulam-se dentro de casa, mesmo quando se está à janela, pois há sempre fumo que entra.

Na roupa de quem fuma e de quem está ao pé, nas cortinas, nos tapetes, nos sofás estão presentes, nas casas onde há um fumador substâncias tão nocivas como: amoníaco, monóxido de carbono, cianeto de hidrogénio (presente em armas químicas), arsénico, cádmio e polónio 210.

Ou seja as crianças que gatinham no tapete, que se apoiam nos sofás, que se penduram nas cortinas e que levam tudo à boca estão a ingerir substâncias cancerígenas, metais pesados, produtos tóxicos.
Problemas respiratórios e alergias , para não falar de doenças mais graves a longo prazo, podem ter origem nestas substâncias.

Fumar em terceira mão
Os investigadores do MassGeneral Hospital for Children, em Boston, alertam os pais para esta forma de expôr as crianças aos malefícios do tabaco, a que chamaram «fumar em terceira mão». Se evitamos que os nossos filhos estejam junto de pessoas que estão a fumar, também devemos evitar que os espaços onde habitam estejam sujeitos ao fumo do tabaco.

Todos sabemos como as roupas se impregnam com o fumo quando estamos numa sala onde alguém está a fumar. O mesmo acontece com os sofás, tapetes e cortinas. E o mesmo acontece no carro, por exemplo.

Não estamos a expôr os nossos filhos ao fumo apenas quando fumamos ao pé deles.

in IOL

As melhores da semana...

Oh meihn...(ou Oh mummy...)

- quando é que podemos fazer desenhos na mesa com Oliveira da Selva?
*

- queria que a Maria fosse parecida contigo e não com o João...
- Porquê?
- porque assim ia ser parecida comigo!
;-)


- já sei porque é que a Maria te dá tantos pontapés...
- ?
- porque quer sair para vir para o teu colo, e para o meu colo e para o colo do João!
:-)

Relato de uma professora de matemática

in my Inbox, esta manhã...

Na semana passada comprei um produto que custou 1,58€.
Dei à balconista 2,00€ e peguei na minha bolsa 8 centimos, para evitar receber ainda mais moedas.
A balconista pegou no dinheiro e ficou a olhar para a máquina registadora, aparentemente sem saber o que fazer.
Tentei explicar que ela tinha que me dar 50 centimos de troco, mas ela não se convenceu e chamou o gerente para ajudá-la.
Ficou com lágrimas nos olhos enquanto o gerente tentava explicar e ela aparentemente continuava sem entender.
Por que estou a contar isto?
Porque me dei conta da evolução do ensino da matemática desde 1950, que foi assim:

1.Ensino da matemática em 1950:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por €100,00.
O custo de produção desse carro de lenha é igual a 4/5 do preço de venda.
Qual é o lucro?

2. Ensino de matemática em 1970:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por €100,00.
O custo de produção desse carro de lenha é igual a 4/5 do preço de venda ou €80,00.
Qual é o lucro?

3. Ensino de matemática em 1980:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por €100,00.
O custo de produção desse carro de lenha é € 80,00.
Qual é o lucro?

4. Ensino de matemática em 1990:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por € 100,00.
O custo de produção desse carro de lenha é €80,00.
Escolha a resposta certa, que indica o lucro:
( )€ 20,00 ( )€40,00 ( )€60,00 ( )€80,00 ( )€100,00

5. Ensino de matemática em 2000:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por € 100,00.
O custo de produção desse carro de lenha é € 80,00.
O lucro é de € 20,00.
Está certo?
( )SIM ( ) NÃO

6. Ensino de matemática em 2008:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por €100,00.
O custo de produção é € 80,00.
Se você souber ler coloque um X no € 20,00.
( )€ 20,00 ( )€40,00 ( )€60,00 ( )€80,00 ( )€100,00

Desabafo

Isto de ter que responder a anúncios e enviar curriculos com um barrigão de 35 semanas é caricato...

Mas até sabe bem ser chamada para entrevistas...
e é bom sinal...

Custa um bocadinho ter que dizer...voltamos a falar em Setembro!?
Mas, na verdade...nunca se sabe, né?
;-)

Francisca

Já nasceu, às 11h44 e com pouco mais de 2400g, mais uma priminha!
Os tios A e L já estavam a contar que fosse pisquinha, foi até por isso que teve que vir cá para fora...e, como se resolveu sentar a meio da 38 semana de gravidez - teve mesmo que ser uma cesariana!

Já recebemos a primeira fotografia...é muito parecida com a mana Mariana, que deve estar toda contente!
;-)

Inauguration - a parte cor-de-rosa...

No concerto We are One vestiu Narciso Rodriguez


E no concerto das crianças escolheu J.Crew!

No Arlington Cemetery voltou a usar Narciso Rodriguez.

E no grande dia: Isabel Toledo durante o dia...

... e de branco by Jason Wu nos bailes de gala!

a

Obamamania

Zac Posen, Donna Karan, ...
mais aqui

A escolha de Michelle

by Elle Espana

Y la elegida es... Isabel Toledo

Ya se ha desvelado el enigma sobre quién vestirá a la primera dama de Estados Unidos en la toma de posesión de su marido, Barack Obama.

Isabel Toledo ha sido la elegida por Michelle Obama para la ocasión.

La diseñadora latina ya ha vestido a la primera dama en varias ocasiones , siempre con discretos y favorecedores vestidos que resaltaban la figura de Michelle.

Después de que multitud de diseñadores de todo el mundo crearan bocetos para ella: Oscar de la Renta, Christian Lacroix, Karl Lagerfeld, Carolina Herrera o Marc Jacobs,... Michelle Obama se decantó por Isabel Toledo.

Se dice que la mujer de Barack Obama escoge para su grandes eventos a Toledo porque representa perfectamente lo que ella quiere expresar : elegancia en un vestido creado por una mujer latina y fabricado en su tierra, Estados Unidos.

Isabel Toledo es una diseñadora estadounidense de origen cubano casada con el artista Ruben Toledo, ilustrador de muchas de sus colecciones.

Lleva más de 20 años diseñando bajo su marca , con su mismo nombre, y también fue directora creativa de la firma Anne Klein.

La diseñadora ha sido condecorada recientemente con el premio anual de moda que concede el Consejo de Alta Costura del Museo del Instituto Tecnológico de Moda (FIT) de Nueva York.

in NYTimes

Updated | 11:19 a.m. Isabel Toledo, the Cuban-born designer of Mrs. Obama’s inaugural outfit, did not know positively until this morning if the new first lady would wear the lemongrass-yellow coat and matching dress she specially designed for her. “We’re all up here watching the T.V.,” said the designer in a telephone interview from her New York studio. “It’s great. We’re so happy.”

Ms. Toledo, who has been making clothes in New York for 25 years, said the coat and dress were made of Swiss wool lace, backed with netting for warmth and lined in French silk. “I wanted to pick a very optimistic color, that had sunshine,” she said. “I wanted her to feel charmed, and in that way would charm everybody.” Ms. Toledo sounded overwhelmed. “This is so wonderful,” she said.

About thirteen people in her studio worked on the outfit over the Christmas holidays. “Chinese ladies, Polish ladies, Spanish ladies—I have a picture of everyone working on her clothes,” Ms. Toledo, who is 48, said. She added, “We’re all grateful for this opportunity, and we don’t even have a PR person!”

Like the other designers who have made inaugural clothes for Mrs. Obama, Ms. Toledo worked with Ikram Goldman, the owner of a boutique in Chicago called Ikram, where Mrs. Obama has previously bought clothes. Ikram also sells clothes by Narciso Rodriguez and Maria Cornejo, other favorites of Michelle Obama.

E agora vamos ver quem a veste logo à noite...

;-)